Accessibility Statement auf Englisch
A WCAG accessibility statement that states what you actually meet, names known issues, and gives people a route to report problems.
100 % kostenlos. Läuft vollständig in deinem Browser: deine Dateien und Daten verlassen dein Gerät nie, und es wird nichts auf einen Server hochgeladen.
Vorlage, keine Rechtsberatung. This is a template, not legal advice. It only describes what you tell it, so the conformance level you claim must be one you can evidence - an overstated claim is a liability rather than a shield. If you are a public sector body in the UK or EU, the required wording and the enforcement route are prescribed by regulation, and you should check the current government guidance against what this produces.
Mit einem Beispiel starten
Füllt jede Antwort mit einem durchgerechneten Beispiel, das du bearbeiten kannst. Nimm das, das deinem Geschäft am nächsten kommt.
Andere Dokumente, die du erzeugen kannst
Die meisten Sites brauchen mehr als eines. Eine Datenschutzerklärung ohne AGB oder AGB ohne Rückerstattungsrichtlinie lässt die offensichtliche Lücke.
Über dieses Tool
Beantworte eine Handvoll Fragen, und das Dokument schreibt sich von selbst. Es richtet sich an öffentliche Stellen, an alle, die an sie verkaufen, und an jedes Unternehmen, das lieber eine Beschwerde zur Barrierefreiheit beantwortet als ein Abmahnschreiben – und es lohnt die zwanzig Minuten am meisten, nachdem du die Website getestet hast, nicht vorher, denn die Erklärung berichtet über Ergebnisse, nicht über Absichten. Das Wichtigste vorab: Das ist das eine Dokument, bei dem weniger Behauptung mehr Schutz bedeutet. Eine ungeprüfte Behauptung voller Konformität mit WCAG 2.2 AA ist eine Zusicherung, die gegen dich verwendet werden kann; eine Erklärung, die drei bekannte Probleme mit einem Termin zur Behebung nennt, ist glaubwürdig und genau das, was die Vorschriften verlangen. Der Fragebogen ist keine Dekoration: Klauseln erscheinen und verschwinden je nach deinen Antworten, deshalb bekommen zwei Personen auf dieser Seite inhaltlich verschiedene Dokumente und nicht denselben Text mit anderem Namen oben. Hinweis: Die Bedienung ist auf Deutsch, das fertige Dokument wird jedoch auf Englisch erstellt – für eine deutschsprachige Website brauchst du zusätzlich eine deutsche Fassung. Alles läuft in deinem Browser. Was du eingibst, wird nie hochgeladen, nie gespeichert und ist weg, sobald du den Tab schließt – das zählt hier mehr als bei den meisten Tools, weil solche Dokumente Firmendaten, Kundennamen und manchmal Steuernummern enthalten.
So verwendest du dieses Tool
- Beschreiben, was die Erklärung abdecktTrag Organisation, die betroffene Website oder App und die E-Mail für Barrierefreiheitsanfragen ein.
- Testergebnisse festhaltenNenne das angestrebte WCAG-Niveau, liste die gefundenen bekannten Probleme und das geplante Behebungsdatum für jedes auf.
- Veröffentlichen und datiert haltenLade die Erklärung herunter, verlinke sie im Footer und aktualisiere das Prüfdatum nach jedem neuen Test.
Eine ehrliche Erklärung zur Barrierefreiheit schreiben
Eine Erklärung zur Barrierefreiheit sagt, welchen Standard du anstrebst – meist WCAG 2.1 oder 2.2 auf Stufe AA –, wie weit deine Website ihn erfüllt, welche Teile noch nicht und wie Menschen Inhalte in einem anderen Format bekommen oder ein Problem melden können. Öffentliche Stellen sind gesetzlich verpflichtet, eine zu veröffentlichen – im Vereinigten Königreich ebenso wie in Deutschland nach der BITV 2.0 –, und der European Accessibility Act weitet Pflichten zur Barrierefreiheit auf viele private Unternehmen aus, die an Verbraucher in der EU verkaufen.
Vertrauen schafft die ehrliche Erklärung. Bekannte Probleme mit Terminen zur Behebung aufzulisten und einen echten Kontakt anzugeben, der antwortet, hilft Nutzern – und jeder Aufsichtsbehörde – mehr als eine Behauptung voller Konformität, die niemand geprüft hat.
Warum es nutzen
- Nennt die WCAG-Version und die Stufe, die du anstrebst.
- Listet bekannte Probleme und geplante Korrekturen, statt volle Konformität zu behaupten.
- Gibt Nutzern einen Kontaktweg und eine Antwortfrist, um Barrieren zu melden.
- Enthält das Datum der letzten Prüfung und wie sie durchgeführt wurde.
Häufige Anwendungen
- Eine Website einer öffentlichen Stelle, die eine Erklärung veröffentlichen muss.
- Ein Unternehmen, das sich auf die Pflichten aus dem European Accessibility Act vorbereitet.
- Eine Agentur, die eine Website samt Prüfbericht übergibt.
- Eine Ausschreibung oder ein Beschaffungsformular, das eine Erklärung zur Barrierefreiheit verlangt.
Tipps für bessere Ergebnisse
- Teste vor dem Schreiben mit Tastatur und Screenreader – die Erklärung sollte berichten, was du gefunden hast.
- Nenne eine echte Antwortzeit für Barrierefreiheitsanfragen und halte sie ein.
- Füge die Erklärung Ausschreibungen und Vergabeunterlagen bei, die eine verlangen – unter dem BFSG gehört sie für viele Anbieter ohnehin dazu.
Fehler, die du vermeiden solltest
- Eine Erklärung ohne Kontaktweg veröffentlichen – damit scheitert sie an dem einzigen Test, der für die lesende Person zählt.
- Volle Konformität behaupten, ohne einen Audit, der das belegt.
- Das Prüfdatum jahrelang veralten lassen, obwohl sich die Website geändert hat.
Häufig gestellte Fragen
Nein – und das solltest du auch nicht, solange es nicht geprüft ist. Eine Erklärung darf sagen, dass eine Website teilweise konform ist, und die Ausnahmen auflisten; genau das erwarten die Vorgaben für öffentliche Stellen.
Kombiniere einen automatischen Checker mit manuellen Tests: Bedienung nur mit der Tastatur, ein Screenreader wie NVDA oder VoiceOver, Zoom auf 200 % und Kontrastprüfungen. Automatische Tools finden nur einen Teil der Probleme.
Mindestens einmal im Jahr und nach jedem größeren Relaunch. Aktualisiere die Liste der bekannten Probleme, sobald du sie behebst, damit die Erklärung stimmt.
Nein. Das Tool setzt einen Entwurf aus Standardklauseln zusammen, und jede Seite sagt das über der Vorschau. In den USA gibt es jedes Jahr Tausende Klagen wegen fehlender Barrierefreiheit von Websites, und als Erstes wird geprüft, ob die Website eine Konformität behauptet hat, die sie nicht hatte.
Grob gesagt öffentliche Stellen, alle, die an sie verkaufen, und jedes Unternehmen, das lieber eine Beschwerde zur Barrierefreiheit beantwortet als ein Abmahnschreiben. Der beste Zeitpunkt ist nach dem Test der Website, nicht davor – die Erklärung berichtet über Ergebnisse, nicht über Absichten.
Eine Erklärung ohne Kontaktweg zu veröffentlichen. Das ganze Verfahren setzt voraus, dass jemand, der auf eine Barriere stößt, es dir mitteilen kann – eine Erklärung ohne E-Mail-Adresse fällt genau bei dem Test durch, der für den Leser zählt.
Die meisten brauchen außerdem einen Haftungsausschluss und eine Datenschutzerklärung. Sie decken ab, was diese Erklärung nicht abdeckt.