Angebotsvorlage für Kanzleien

Free quotation template built for legal services

100 % kostenlos. Läuft vollständig in deinem Browser: deine Dateien und Daten verlassen dein Gerät nie, und es wird nichts auf einen Server hochgeladen.

Matter Estimate

Von

Your Business

QUOTATION

#0001

Erstellt für

Client name

Angebot Nr.0001

Datum12 Nov 2026

BeschreibungQtyPreisBetrag
1$0.00$0.00
Zwischensumme$0.00
Estimated Total$0.00

Dieser Kostenvoranschlag gilt 21 Tage und entspricht dem besprochenen Umfang. Die tatsächlichen Gebühren können steigen, wenn die Sache sich als komplexer erweist.

Angenommen von - Unterschrift und Datum
Farbthema
Changes are kept on this device

Your work is kept on this device as you type - it will not appear on other devices. Sign in to keep quotes in an account.

Seite

„An Inhalt anpassen“ beendet die Seite dort, wo dein Angebot endet, ohne leeres Papier darunter, und lässt dich unten die Ränder festlegen. Wechsle zu A4 oder US Letter, wenn du ein Standardblatt zum Drucken oder Ablegen brauchst.

Dein Unternehmen

Erstellt für

Details

Schnelle Gültigkeit:

Table columns (drag to reorder, rename, or add your own - up to 8)

drag_indicator
drag_indicator
drag_indicator
drag_indicator

Positionen

$0.00
AnpassungenSubtotal $0.00
$0.00
Abstand auf der Seite

Schrift

Jedes Template bringt die eigene Typografie mit. Wähle hier eine Schrift, um sie überall auf der Seite zu überschreiben.

Corner style

Rounds or squares the boxes on the page - badge, info cards, table header, totals, notes and payment box. Template keeps each design's own corners.

Page margins (in Punkt; 48 sind etwa 12,7 mm)

Honorarangebote und Mandatsschätzungen

Mandanten erwarten immer häufiger einen Preis, bevor sie einen Anwalt beauftragen, und Berufsregeln verlangen oft, die Honorargrundlage zu Beginn zu erklären. Diese Angebotsvorlage für Kanzleien und Rechtsberater ist als Honorarschätzung aufgebaut: das Mandat, die enthaltene Arbeit, ein Pauschalhonorar oder eine Stundenschätzung mit Sätzen, erwartete Auslagen und die Punkte, an denen sich die Schätzung ändern kann. Sie öffnet mit einem bereits ausgefüllten Beispielangebot – Vertragsprüfung und -entwurf (geschätzt) für 300 $, danach Erstberatung – und branchentypischen Bedingungen, sodass du ein echtes Angebot bearbeitest statt eines leeren Rasters. Die Beispiele zu Berufsregeln beziehen sich auf die USA und England; in Deutschland gelten RVG und Vergütungsvereinbarungen. Nichts, was du eingibst, wird hochgeladen.

So verwendest du dieses Tool

  1. Honorarschätzung öffnenDas Paket für Rechtsdienstleistungen beginnt mit Vertragsprüfung und Erstberatung, bereits bepreist.
  2. Die Honorargrundlage erklärenBeschreib das Mandat und die enthaltenen Leistungen, wähle Pauschale oder Stundenschätzung mit Sätzen und liste erwartete Auslagen auf.
  3. Mögliche Änderungen nennenNenne die Punkte, an denen die Schätzung angepasst würde, und schick sie dem Mandanten zur Annahme.

Die Honorargrundlage erklären

Nach der US-Musterregel ABA 1.5(b) sollen Umfang des Mandats und Grundlage oder Satz des Honorars einem neuen Mandanten mitgeteilt werden, vorzugsweise schriftlich, vor oder kurz nach Beginn der Arbeit; Erfolgshonorare müssen nach Regel 1.5(c) schriftlich und unterschrieben sein. Andere Rechtsordnungen haben eigene Regeln zu Kosteninformationen – in England und Wales etwa müssen manche Leistungen Preisangaben veröffentlichen, in Deutschland regelt das RVG die gesetzliche Vergütung. Eine klare schriftliche Honorarschätzung entspricht dem Geist all dieser Regeln.

Pauschalen, Stundenschätzungen und Auslagen

  • Pauschalhonorar für klar umrissene Arbeit – ein Testament, eine Mietvertragsprüfung, ein unstreitiger Antrag.
  • Stundenschätzung mit den Sätzen jeder Person, die am Mandat arbeitet.
  • Auslagen separat aufgeführt: Gerichts- und Antragsgebühren, Registergebühren, Gutachten.
  • Was die Schätzung ändern würde – streitige Verhandlungen, neue Parteien, zusätzliche Dokumente.
  • Ein eventueller Vorschuss, der vor Arbeitsbeginn nötig ist.

Warum es nutzen

  • Legt die Honorargrundlage von Anfang an offen, wie es Mandanten und Berufsregeln erwarten.
  • Pauschalen, Stundenschätzungen und Auslagen in eigenen Zeilen.
  • Ein formelles, zurückhaltendes Layout für das Mandatsschreiben.

Häufige Anwendungen

  • Kanzleien, die Pauschalen für Testamente, Mietverträge und Gründungen anbieten.
  • Prozessanwälte, die gestaffelte Schätzungen für einen Rechtsstreit geben.
  • Einwanderungsberater, die ein Antragshonorar plus Behördengebühren anbieten.
  • Notare und Rechtsfachwirte, die Dokumentenleistungen kalkulieren.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Trenne Honorar und Auslagen.
  • Erkläre, wodurch die Schätzung steigen würde.
  • Nenne den Vorschuss, der zum Start nötig ist.

Fehler, die du vermeiden solltest

  • Eine einzige Zahl ohne Erklärung der Honorargrundlage.
  • Gerichtskosten weglassen und den Mandanten dann überraschen.
  • Eine offene Stundenschätzung ohne Überprüfungspunkt.

Häufig gestellte Fragen

Mandat und Umfang, die Honorargrundlage (pauschal oder nach Stunden mit Sätzen), eine Schätzung, Auslagen, Annahmen, die sie ändern könnten, und einen eventuellen Vorschuss.

Die Regeln unterscheiden sich. Die US-Musterregel ABA 1.5 sagt, die Honorargrundlage soll mitgeteilt werden, vorzugsweise schriftlich, und Erfolgshonorare müssen schriftlich und unterschrieben sein. In Deutschland braucht eine vom RVG abweichende Vergütungsvereinbarung die Textform.

Kosten, die im Namen des Mandanten an Dritte gezahlt werden, etwa Gerichtsgebühren, Registerabfragen und Gutachten.

Ja, für klar umrissene Arbeit. Nenne genau, was die Pauschale abdeckt.

Related guides